A música “Sem Direito ao Amor”, escrita por Dulce María e traduzida por Marília Mendonça, está prestes a ser lançada nas plataformas digitais. Este lançamento, marcado para o dia 22 de maio de 2025, destaca-se por ser a primeira vez que Dulce María canta oficialmente uma composição sua traduzida para o português. A canção foi gravada pela cantora sertaneja Marília Mendonça, que faleceu em 2021, deixando um legado significativo na música brasileira.
O portal LeoDias teve acesso exclusivo a um vídeo de Dulce María gravando a música em novembro de 2021. Esta colaboração póstuma entre as duas artistas é um testemunho do impacto duradouro de Marília Mendonça na música e da conexão cultural entre Brasil e México.
Qual é a história por trás de “Sem Direito ao Amor”?
A versão original da música, intitulada “Amigos con Derechos”, foi lançada por Marília Mendonça em 2021, sendo seu único single em espanhol. A tradução e adaptação da letra para o português foram feitas por Marília, que também gravou uma versão guia para Dulce María. A música aborda um amor que poderia ter dado certo, começando com versos que falam sobre expectativas e manipulações emocionais.
O simbolismo por trás da capa do single
A capa do single “Sem Direito ao Amor” traz um desenho feito por Dulce María há quase uma década. Este retrato de Marília Mendonça não só homenageia a cantora como também simboliza sua presença e influência na música. Curiosamente, o desenho inclui um coração partido, que se conecta ao logotipo oficial de Marília, criando uma homenagem visual tocante.
O que mais Dulce María está preparando para os fãs?
Além de “Sem Direito ao Amor”, Dulce María planeja lançar outra música em junho de 2025. Intitulada “Jaula de Ouro”, a canção será lançada no dia 12 e virá acompanhada de um videoclipe. Esta nova música, escrita em espanhol, promete continuar a trajetória artística de Dulce María.
